Hoppa till innehållet
Styr din plog över de dödas ben -

Styr din plog över de dödas ben

En pusseldeckare om makt, gränser och kärleken till den gåtfulla naturen.

Om uppsättningen

Föreställningens längd: ca 2 timmar och 30 minuter inkl. paus


Janina Duszejko är en pensionerad lärarinna som dragit sig tillbaka till sitt lilla hus på den polska landsbygden. Där tillbringar hon sina ensliga dagar med att översätta poesi, fördjupa sig i astrologi och umgås med de förbipasserande vildsvinen och rådjuren, allt medan vintersnön växer allt högre runt stugknuten.

Då sker ett märkvärdigt och fruktansvärt mord i den lilla byn. Den lokala polisen står handfallen och snart följer ytterligare dödsfall med bestialiska förtecken. Janina beslutar sig för att ta utredningen i egna händer. Det är bara hon som kan rädda mänskligheten.

In English
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, by Olga Tokarczuk

Janina Duszejko is a retired teacher who spends her days in the Polish countryside translating poetry, studying astrology and watching the wild animals passing by, while the snow silently falls outside.
One early morning a strange and mysterious murder occurs, followed by other beastly deaths. The police are at a loss and Janina decides to investigate the case herself.

 

Publikröster och recensioner

“Gå och se denna humoristiska och spännande pjäs. Man blir överraskad mer än en gång! Duktiga skådisar som verkligen ger allt!” (Publikröst)
“Tack för den vitamininjektionen. Prestationer i topp!” (Publikröst)
“Jättebra, se den!” (Publikröst)

"Elegant deckargåta av nobelpristagarens roman" (Norrbottens-Kuriren)
"På ett varsamt sätt härbärgeras också känslor av vemod, övergivenhet och tvivel i föreställningen av musiken. Mellan skratten svävar den och dimman i skogen ut i salongen. Det är elegant."  (Norrbottens-Kuriren)

”Tokarczuks eko-thriller blir fartfylld komik” (Svenska Dagbladet)
”Ensemblen kastar sig med liv och lust mellan en rad absurda scener.” (Svenska Dagbladet)
”…skådespelarna får visa framfötterna.” (Svenska Dagbladet)
”…Så fartfyllt roligt att mörkret knappt får plats.” (Svenska Dagbladet)

Mer information om föreställningen

Premiär den 2 mars. Spelas 2 mars – 13 april på scen 2 och på turné i Norrbotten och Västerbotten.

Biljettpris
Ordinarie pris 320 kr.
Grupp/senior 250 kr.
Student/ungdom t.o.m. 25 år: alltid halva priset

Rullstols- och ledsagarplats förbokas genom teaterns biljettkassa. 

Föreställningens längd ca 2 timmar och 30 minuter inkl. paus

Målgrupp Vuxna

Medverkande Jonas Hellman-Driessen, Karin Paulin, Maja Runeberg och Per Sandberg

Av Olga Tokarczuk
Originalutgåvans titel Prowadz swój plug przez kosci umarlych
Översättning Jan Henrik Swahn
Förlag Albert Bonniers Förlag
Regi Karin Kickan Holmberg
Dramatisering Lotta Grut
Scenografi Mona Blombäck
Kostym Liv Pettersson
Mask Annika Öhlund
Ljud Daniel Fröjd Wasberg
Musik Originalmusik Tomas Isacsson. "Riders on the Storm" av The Doors. ”Dido’s Lament” av Henry Purcell, med Annie Lennox och London City Voices. 
Ljus Marcus Hagman
Rekvisita Hillevi Rhodin



ATELJÉER OCH VERKSTÄDER
Tillskärare Therése Nilsson
Sömmerska Susanne Öhman
Skräddare Arvid Sandin
Snickare Peter Tjernqvist
Smide Torulf Öhman
Attributör Kristin Danielsson
Dekormålare Kalle Nyman
Producent Hans Eriksson
Teknisk chef Mats Lundstedt
Affischfoto Magnus Stenberg


Föreställningar
För företag och grupper

Kulturell kick off på teatern

"Att vara i ett teaterhus är lite magiskt." 

Föreställningar
Bli vår ambassadör

TEATEROMBUD

By Formsmedjan. Powered by Yago